GLP

Global Legal Portal

中国律所 · 跨境法律服务

中国律所牵头,海外律师协同。

为中国企业出海打造的一个跨境法律工作台。从 ODI、尽调、交易文件到海外当地法律意见,中国律所主导,海外律师在同一个项目记录中协作。

技术平台,不是律师事务所 · 中国律所牵头 · 海外律师提供当地法意见

CROSS-BORDER MATTER

泰国 EEC · 境外设点

交付中
中国律所

牵头

海外律师

泰国

数据同意

已签

冲突检查完成

客户委托合同签署

数据同意已记录

外国法意见已交付

工作台示意 · 非真实客户数据

CN

中国律所牵头

2

双法域工作流

1

可审计项目记录

3

工作语言

为什么是中国律所主导的工作台

出海项目很复杂,中国律所应当保持主导。

客户关系、委托合同和律师费都留在中国律所。平台连接中国法与外国法两条工作流,但不会成为律所,也不会成为 marketplace。

01
中国律所牵头

中国律所负责客户关系、委托合同、收费和整体项目;平台不会取代律所。

02
海外律师在同一个项目里

邀请海外律所,记录当地执业资格与范围,并把当地法意见与中国法意见分开。

03
双法域交付

中国法意见与外国法意见分别署名、标记和复核,不合并成“平台法律意见”。

04
客户同意与证据

向海外律师共享数据前记录客户同意;结项时导出完整证据包。

出海工作流

从中国律所接案到归档的一条路径。

中国律所牵头,海外律师、客户数据同意和双法域交付都有明确门禁。

00

中国律所接案

01

冲突/KYC

02

客户委托合同

03

出海方案/ODI

04

海外律师聘用

05

数据同意

06

双法域交付

07

客户复核

08

中国律所开票

09

海外成本记录

10

完成

11

归档

一个工作台

出海项目的工作层。

事项、海外律师、合同链、数据同意、成本和客户门户——责任分开,记录合一。

01
中国律所工作台

事项、客户、期限、文档和中国法工作流集中在一个地方。

02
海外律师网络

邀请制档案,记录执业地、执照、保险和领域,不做公开排名。

03
合同链

客户→中国律所;中国律所→海外律所,范围和费用分别记录。

04
数据跨境同意

共享前记录客户同意、接收方、数据类别、目的和期限。

05
成本与发票

记录客户费用和海外律师成本;律所向客户开票,直接向海外律师付费。

06
客户门户与审计

中国律所品牌的只读客户视图,以及可导出的审计轨迹。

为谁而建

围绕中国律所,而不是围绕 marketplace。

中国律所牵头;客户只有一个责任主体;海外律师由当地聘请。

中国律所

牵头出海项目,协调海外律师,保留可辩护的记录,不改变现有委托模式。

中国企业客户

通过中国律所查看不同法域的进展,一个责任关系,一条审计轨迹。

海外律师

从中国律所获得清晰范围,提供当地法意见,并由委托律所付费。

边界设计

不是 marketplace。不是律所。不碰客户资金。

平台不收客户资金、不收成功费、不做律师排名、不出具法律意见。

中国律所责任

中国律所始终是对客户的法律服务主体和收费主体。

法律意见分开

中国法与外国法意见分别署名,并标明适用法域。

数据同意优先

未记录客户同意前,不向海外律师共享项目数据。

可审计记录

范围、审批、文档、同意和成本记录都留在项目上。

从一个项目开始

一家中国律所。一个客户。一家海外律所。一个项目。

从一个真实的出海项目开始,从第一天就把中国法和外国法工作流分开。

第一个项目包含

一个明确范围的出海项目

客户与中国律所的委托合同

海外律师聘用与当地法意见

客户数据跨境同意与审计轨迹

扩展前的一次联合复盘

把中国律所放在出海项目的中心。

与我们一起做中国律所牵头的试点,或者登录工作台。